“爱无心”是批评从繁体的“愛”简化成“爱”,原有的心字去掉了,成了“无心之爱”。
我们来看看老祖宗最原始的爱是什么样子的。要理解爱字,我们需要先了解一下“心”字。
甲骨文的心
很像 ❤, 是不是?
大篆的心
还是像一颗心。
小篆的心
有点修长的心。
隶书的心
将其与上面的大小篆心比较,可以看出中间的点就是大篆心中的那一点,边上两点就是大篆,小篆中对称的两边弧形,下面的长捺是包心的半圆。
有了心字,再来看爱字。
爱字甲骨文字典里没有,说明爱字是在心字以后出现的字。先有心,才有爱。
最早的爱字是大篆
《象形字典》解释是,上面和下面的大半圆加起来是“欠,一个人张着嘴巴,表示呵气、或喃喃倾诉“。包在里面的是心字,意思是“用心疼惜呵护,喃喃倾诉柔情”。
小篆的爱,与大篆相同,但下面多了一个有点象“夕”字。
《象形字典》认为这是”止“字的倒写。止是趾的本字,就是说趾最原始甲骨文就是止。止的意思是脚,表示为爱而奔波。所以小篆爱的意思是“用心疼惜呵护,喃喃倾诉柔情,爱在哪我就去哪“。
隶书的爱
隶书变化很大,上面不再是”欠“字。《象形字典》没有解释为什么变成这样。我试着来解释隶书“爱”字的意思。
上面的一撇三点是手的意思,例如:采,舀,受,等字的上面都是手的意思。这个手就是爱抚之手,表示“用心呵护,用手爱抚,爱在哪里我就去哪里“的意思。
不论什么字体,都有心。简体字,留下了手,留下了足,但去掉了心。
No comments:
Post a Comment