Wednesday, April 24, 2024

象形解字:卉,草,莽,墓

 的大篆

三棵草。卉就是草,只是家养的观赏草,不是野草。花卉就是养的花草。

卉的小篆

与大篆相似。

卉的隶书

上面的草变成了“十”,下面的两棵草变成了“廾“(Gong3),这里也是草的意思

现在来看草字。

草的大篆

中间是“早”字,四周有四棵草。其实早字的下面的十“字也是草,早就是“日”在草上:太阳刚刚升起,与草地的高度一样的意思。

草的小篆 

上面是两棵草,下面是早字:上面有“日”,下面是“甲”字。为什么下面变成了甲?有两种可能:一,误写;二,可以是龟甲的意思。就是说早晨太阳刚出来,草地上有乌龟。

草的隶书 

上面是草字头,下面是早。

有趣的是,暮的甲骨文

中间是日,四棵草围绕四周,这和草字很像。四周有五棵草,就是草字,四棵草就是暮。一直到小篆都是这样, 

直到隶书

在下面加了一个日,这明显把暮字与草字分别开了,不过也出现了另外的问题:草里出现了两个日字。

现在来看莽字

莽的大篆

中间

是犬字,就是狗。

四周是四棵草。表示的莽莽的草原上,狗都被草淹没了(跑得很远,而且草很深)。或者表示狗在莽莽草原尽情奔跑。 

莽的大篆

中间是犬,四周是草。

莽的小篆 

中间是犬,四周是草

莽的隶书

草字头+犬+廾。这个廾(Gong3)字这里是草的意思,就是两棵草。廾也有“拱手“的意思,就是两只手胸前合抱行拱手礼的意思。如果画在纸上,两只手有点像两棵草。

现在来看墓字。

墓的大篆

上面是草字,下面是土字。土包上长满了草就是墓。

墓的小篆

与大篆相似

墓的隶书

上面是“莫“:草字头+日+大(不是犬),下面是土。大字在这里是两棵草的简化,显然简化得不好。


Monday, April 22, 2024

象形解字:朕,腾,胜,媵

朕的甲骨文

左边是“舟”,右边上面竖线是竹篙,或者是舵,下面是两只手。就是一个撑船的艄公。

朕的金文

与甲骨文相似,但右边的竹篙或舵与手连起来了,应该是铸造技术粗糙造成的。

朕的小篆

左边是舟,右上是火,下面是两只手。中间的“火“字与甲骨文,金文的竖线(竹篙或舵)不同,有两种可能:一是误写;二是可能到了小篆时候,国王的船很大,上面有火照明用或者显示威严。我认为误写的可能性大。

朕的隶书

左边是肉月旁,右边是关字。左边从舟变成月,显然是误写,此类误写很多。以至于现在的肉月旁有三种可能的意思:月,肉,舟。右边的关,则是从小篆简化而来:上面两点是火字侧面的两点,接下来的一横,是火字的三岔口的下面两笔拉直,竖立的上面省略了。下面一横是两只手的两个弧形拉直并相连,得到了蚕头雁尾的长横,下面两点是两只手的手臂。

总之这个字左边错写,右边超出常规的大幅度变化,使得隶书字完全失去象形。接下来的楷书,宋体字都按照这种写法写,所以都失去象形。

朕字在甲骨文时候就是撑船的艄公,后来应该是借它有掌舵,把握方向的意思,后来一些国王以朕自称,表示我是一国之君,掌管着国家的前途。网上说是秦始皇开始用朕称呼自己,但我认为在他之前就有国王这么称自己了。

朕,孤家,寡人,是古代君王的三种自称。朕相对来说更加准确(掌舵人),孤家寡人则没有那么准确,以至于现在我们常用“孤家寡人”来形容不合群的人。但严格来说,孤家寡人是君王的自称,平民百姓称孤家寡人是不合适的。而朕就非常明确,所以没有人说自己是“朕”。这是题外话,但很有意思。

现在来看腾字。

腾的大篆

左边是舟,很像月。区别是,舟有点像楼梯,上面不封口。月上面原来是圆弧,后来两边是90度的转折,封口。

下面是“马”字。把除了马字以外的部分合起来就是朕,所以整个字的意思是“骑马的朕“,准备出征,或者奔驰在战场,这就是腾。一方面在马上冲锋陷阵当然很威武,但文人这样造字应该有拍朕的马屁之嫌。

腾的小篆

左边是舟(上面不封口),加右边上面的火,加中间的两只手,就是“朕”字。

腾的隶书

左边和右上是朕字,加上下面的

就是腾。

腾的简体字

下面的马字简化了。

下面看胜字。

胜的大篆

左边是舟,右边上面是竹篙或舵,中间的黑点是指事点,表示我指的是这里:竹篙的中部。一般艄公大多数时间是握住竹篙的中部的。下面是两只手。我们可以回头看上面腾字的大篆,上面是“火”字。这个胜字的上面与甲骨文一样,“火”字是一些人的误写的可能性大。最下面是一把犁,就是力的意思,因为犁田是很要力气的。远古时代牛不多,很多时候犁是人拉的,那是非常费力的活。

朕发力表示朕全力以赴,就会得到胜利。这就是这个字要表达的意思。

胜的小篆

左边是舟,右上是火,中间是两只手,但拉得很长,长到了最下面。两手之间是力(犁)。

胜的隶书

左边是月(误写),右边是劵,疲倦的意思。但这里左右两边是“朕+力”的意思:朕发力就得胜了。

胜的简化宋体字

简化字的右边的生不知怎么来的。总之,与朕没有关系,与舟没有关系,与力也没有关系。

现在来看媵(拼音:Ying4) 字。

媵的金文

左边的舟,加右边上面的竹篙,下面的两手组成“朕”。下面是“女”字。远古时代,嫁给君王的女子会带自己的女佣,她们有高低之分,最高的就是媵。媵就变成君王的侧室,可能相当于妃子,或更高的地位。总之是“朕的女人”。

媵的大篆

左边变成了月,上面是米字的变形,中间两只手,下面是女。米的变形或许是火字的误写。

媵的小篆 

左边是舟,右上是火,加上两只长手,夹着一个女字。

媵的隶书

+女。

汉字简化以后,这个字仍然保留,说明其重要性。


Wednesday, May 26, 2021

象形解字(7)龟

几年前,我在一所台湾人办的中文学校教书法(他们叫华文学校)。有一次教师聚餐,我有幸坐在了校长夫人的边上,聊起简体繁体的区别。当我说起繁体字保留了更多的象形,比简体字要好时,她说繁体字其实很多也挺烦人的,比如,她说:“我从小到大就一直记不住繁体龜字的写法”。

回家以后,我便开始查资料,看看繁体龜到底为什么难。


上面是宋体字的繁体龟,一看头不免有点大,一团麻似的,怎么记啊?

我查“在线新华字典”,发现龟的甲骨文有两种:



左边是背面的龟,龟壳在中间,脚在两边。右边是侧面的龟,龟壳在右边,脚在左边。

小篆的龟


显然是从甲骨文侧面的龟来的,也是右边是龟壳,左边是龟的脚。

隶书的龟与小篆一样,是侧面的龟,区别是两横中间断开了。而繁体的宋体龜与隶书一样。

如果你想象在画一只侧面龟,你就不会觉得太难。上面是头,中间是身体,接一条长尾巴。右边是龟壳,左边是象叉子的两只脚。

到了简体字,字变成了

其实这是从甲骨文背面龟来的。区别在于,宋体的简化龟,省略了四只脚,其他都很像。

这是一个不多见简化得不错的简体字。它有甲骨文的原型,非常象形,很好记。

虽然我们说简体字总的来说破坏了象形,但也有少数保持了象形,比如这个龟字。


象形解字(6)文与书

文与书在中国人看来是差不多的意思。书就是书本,文就是文章。写书就是写文章,作文就是书写。

 

如果从汉字的起源与演变来看,就可以发现它们还是有细微的差别的。

 

书的甲骨文

 


一只手(右上方)握住一支笔(上面中间),在写字(下面象口字的表示竹简,动物皮等书写载体)。书就是写的意思。

 

文的甲骨文

 


 

是刻在石头上的纹路,文最原始的意思就是刻字,或刻画。

 

书的篆书

 

 

比较复杂,但仍然还是手握笔写字。

 

文的篆书


和甲骨文差不多,还是纹路,没有什么变化。

 

书的隶书


上面是五个手指,中间一竖是笔,下面的曰其实就是纸。

 

文的隶书

仍然没有什么变化。

 

书的原始意思是写,后来很长时期也是写的意思,书法就是书写的方法,或说,书写的法度。书的书本(book)的意思是后来才有的。最早人们用“册”来表示写好的文章,或书。

 

册的甲骨文


册的大篆

 

册就是用绳子把写好的竹简穿在一起,这就是古代的书。后来书的意思是印制好了的书本,而册成了系列书中的一本。书原来写的意思慢慢消失了,只在词组里才表现出来,比如书法,书写。

 

文的原始意思是刻字。古人说文身,现在叫纹身,就是在身上刻字。

 

那种用毛笔在人体上写字是不能叫文身的。我们说甲骨文,不说甲骨书,因为甲骨文是将字刻在乌龟壳和牛骨上。篆书有刻在石头上,也有写在竹简上的。李斯的《泰山刻石》就是刻在石头上的。所以我们说篆文,也说篆书。但我们说隶书,楷书,行书,草书,不说隶文,楷文,行文,草文,因为它们不是刻出来的,而是写在纸上的。

过去部队有文书,就是专门负责刻字,写字的人。后来变成负责处理文字材料的人。

可能因为刻字比书写更加有力,保留得更加长久,所以文比书相对来说更加正式。“说文解字”是专门学者才能做的事,是严肃而且权威的事。“说书”则是讲故事,比较随意,可以夸张,不需要那么严谨。

文化,文献,文物,文凭,都是正式和严肃的。

书信,书刊,书简,可能没有那么正式和严肃。

 

 






象形解字(5)心与爱

“爱无心”是批评从繁体的“愛”简化成“爱”,原有的心字去掉了,成了“无心之爱”。

我们来看看老祖宗最原始的爱是什么样子的。要理解爱字,我们需要先了解一下“心”字。

甲骨文的心



很像 , 是不是?


大篆的心



还是像一颗心。


小篆的心



有点修长的心。

隶书的心



将其与上面的大小篆心比较,可以看出中间的点就是大篆心中的那一点,边上两点就是大篆,小篆中对称的两边弧形,下面的长捺是包心的半圆。


有了心字,再来看爱字。

爱字甲骨文字典里没有,说明爱字是在心字以后出现的字。先有心,才有爱。

最早的爱字是大篆



《象形字典》解释是,上面和下面的大半圆加起来是欠,一个人张着嘴巴,表示呵气、或喃喃倾诉。包在里面的是心字,意思是用心疼惜呵护,喃喃倾诉柔情


小篆的爱,与大篆相同,但下面多了一个有点象字。


《象形字典》认为这是”止“字的倒写。止是趾的本字,就是说趾最原始甲骨文就是止。止的意思是脚,表示为爱而奔波。所以小篆爱的意思是用心疼惜呵护,喃喃倾诉柔情,爱在哪我就去哪

隶书的爱

隶书变化很大,上面不再是字。《象形字典》没有解释为什么变成这样。我试着来解释隶书字的意思。


上面的一撇三点是手的意思,例如:采,舀,受,等字的上面都是手的意思。这个手就是爱抚之手,表示用心呵护,用手爱抚,爱在哪里我就去哪里的意思。


不论什么字体,都有心。简体字,留下了手,留下了足,但去掉了心。