象形解字（7）龟

几年前，我在一所台湾人办的中文学校教书法（他们叫华文学校）。有一次教师聚餐，我有幸坐在了校长夫人的边上，聊起简体繁体的区别。当我说起繁体字保留了更多的象形，比简体字要好时，她说繁体字其实很多也挺烦人的，比如，她说：“我从小到大就一直记不住繁体龜字的写法”。

回家以后，我便开始查资料，看看繁体龜到底为什么难。

上面是宋体字的繁体龟，一看头不免有点大，一团麻似的，怎么记啊？

我查“在线新华字典”，发现龟的甲骨文有两种：

左边是背面的龟，龟壳在中间，脚在两边。右边是侧面的龟，龟壳在右边，脚在左边。

小篆的龟

显然是从甲骨文侧面的龟来的，也是右边是龟壳，左边是龟的脚。

隶书的龟与小篆一样，是侧面的龟，区别是两横中间断开了。而繁体的宋体龜与隶书一样。

如果你想象在画一只侧面龟，你就不会觉得太难。上面是头，中间是身体，接一条长尾巴。右边是龟壳，左边是象叉子的两只脚。

到了简体字，字变成了

其实这是从甲骨文背面龟来的。区别在于，宋体的简化龟，省略了四只脚，其他都很像。

这是一个不多见简化得不错的简体字。它有甲骨文的原型，非常象形，很好记。

虽然我们说简体字总的来说破坏了象形，但也有少数保持了象形，比如这个龟字。

象形解字（6）文与书

文与书在中国人看来是差不多的意思。书就是书本，文就是文章。写书就是写文章，作文就是书写。

 

如果从汉字的起源与演变来看，就可以发现它们还是有细微的差别的。

 

书的甲骨文

 

一只手（右上方）握住一支笔（上面中间），在写字（下面象口字的表示竹简，动物皮等书写载体）。书就是写的意思。

 

文的甲骨文

 

 

是刻在石头上的纹路，文最原始的意思就是刻字，或刻画。

 

书的篆书

 

 

比较复杂，但仍然还是手握笔写字。

 

文的篆书

和甲骨文差不多，还是纹路，没有什么变化。

 

书的隶书

上面是五个手指，中间一竖是笔，下面的曰其实就是纸。

 

文的隶书

仍然没有什么变化。

 

书的原始意思是写，后来很长时期也是写的意思，书法就是书写的方法，或说，书写的法度。书的书本（book）的意思是后来才有的。最早人们用“册”来表示写好的文章，或书。

 

册的甲骨文

册的大篆

 

册就是用绳子把写好的竹简穿在一起，这就是古代的书。后来书的意思是印制好了的书本，而册成了系列书中的一本。书原来写的意思慢慢消失了，只在词组里才表现出来，比如书法，书写。

 

文的原始意思是刻字。古人说文身，现在叫纹身，就是在身上刻字。

 

那种用毛笔在人体上写字是不能叫文身的。我们说甲骨文，不说甲骨书，因为甲骨文是将字刻在乌龟壳和牛骨上。篆书有刻在石头上，也有写在竹简上的。李斯的《泰山刻石》就是刻在石头上的。所以我们说篆文，也说篆书。但我们说隶书，楷书，行书，草书，不说隶文，楷文，行文，草文，因为它们不是刻出来的，而是写在纸上的。

过去部队有文书，就是专门负责刻字，写字的人。后来变成负责处理文字材料的人。

可能因为刻字比书写更加有力，保留得更加长久，所以文比书相对来说更加正式。“说文解字”是专门学者才能做的事，是严肃而且权威的事。“说书”则是讲故事，比较随意，可以夸张，不需要那么严谨。

文化，文献，文物，文凭，都是正式和严肃的。

书信，书刊，书简，可能没有那么正式和严肃。

 

 

象形解字（5）心与爱

“爱无心”是批评从繁体的“愛”简化成“爱”，原有的心字去掉了，成了“无心之爱”。

我们来看看老祖宗最原始的爱是什么样子的。要理解爱字，我们需要先了解一下“心”字。

甲骨文的心

很像 ❤, 是不是?

大篆的心

还是像一颗心。

小篆的心

有点修长的心。

隶书的心

将其与上面的大小篆心比较，可以看出中间的点就是大篆心中的那一点，边上两点就是大篆，小篆中对称的两边弧形，下面的长捺是包心的半圆。

有了心字，再来看爱字。

爱字甲骨文字典里没有，说明爱字是在心字以后出现的字。先有心，才有爱。

最早的爱字是大篆

《象形字典》解释是，上面和下面的大半圆加起来是“欠，一个人张着嘴巴，表示呵气、或喃喃倾诉“。包在里面的是心字，意思是“用心疼惜呵护，喃喃倾诉柔情”。

小篆的爱，与大篆相同，但下面多了一个有点象“夕”字。

《象形字典》认为这是”止“字的倒写。止是趾的本字，就是说趾最原始甲骨文就是止。止的意思是脚，表示为爱而奔波。所以小篆爱的意思是“用心疼惜呵护，喃喃倾诉柔情，爱在哪我就去哪“。

隶书的爱

隶书变化很大，上面不再是”欠“字。《象形字典》没有解释为什么变成这样。我试着来解释隶书“爱”字的意思。

上面的一撇三点是手的意思，例如：采，舀，受，等字的上面都是手的意思。这个手就是爱抚之手，表示“用心呵护，用手爱抚，爱在哪里我就去哪里“的意思。

不论什么字体，都有心。简体字，留下了手，留下了足，但去掉了心。